韓国ドラマ・誘惑のキャストについて!イントロ部分も!

2014-09-14_130838皆さん。こんにちは。

3連休の最終日いかがお過ごしですか。

今日も元気に記事を書いてる

『七福』です。

Sponsored Link

 

こちらはK-POPのアーティスト・音楽グループ,

韓国ドラマ、韓流芸能などを映像・動画を交えて

管理人『七福』の気の向くままにご紹介していく

ブログです。

 

 

さて本日も韓国ドラマ「誘惑」です。

韓国のSBSテレビで7月14日より放送されているドラマです。

毎週 月・火曜 22:00スタートのドラマです。

(韓国ドラマは基本週2回、2夜連続構成です)

日本でもおなじみの、チェ・ジウ  クォン・サンウ が共演しており、

二人の共演ドラマは11年ぶりです。

 

そして昨日は、突然第18話の内容を紹介しましたところ、

なぜ最初からやらないのか?とお叱りを受けました。

確かに仰る通りだと考えました私『七福』は、

反省の念を込めまして最初からご紹介させていただくことにしました。

 

誘惑のキャストについて!

キャストにつきましては、昨日の

韓国ドラマ『誘惑』動画解説(第18話)チェ・ジウとクォン・サンウ離別?

でも触れていますので、まだの方は先ず読んでくださいね。

今日は、昨日ご説明できなかった部分を中心に紹介いたします。

まずは、中心となるメンバー4人ですが、

韓国SBSテレビのHPのキャスト紹介欄に、

日本語訳がありましたので、そこから拝借しました。

2014-09-14_124213

2014-09-14_124258

2014-09-14_124146

2014-09-14_124234

 

 ユ・セヨン 役の チェ・ジウ と チャ・ソクフン 役の クォン・サンウ につきましては

昨日詳しく説明しましたので割愛します。

ナ・ホンジュ 役の パク・ハソン ですが、

 

2014-09-15_145808

(出典:ウィキぺディア)

日本では、韓国時代劇ドラマ「トンイ」でイニョン王后役 として出演していましたので、

ご存知の方もいらっしゃると思います。

2014-09-15_150522

2014-09-15_150544

そして、カン・ミンウ 役の イ・ジョンジン ですが、

2014-09-15_151342

(引用:Wow!Korea)

 

ウィキぺディアに名前が出てきませんので、日本にはあまりなじみのない俳優のようです。

2014-09-15_151834

 

 

そしてこの中心人物たちを取り巻く人々を紹介しようと思いましたが、

韓国SBSテレビのHPでも紹介されていませんので、

韓国ドラマあらすじ団 さんを参考にして下さい。

Sponsored Link

 第1話あらすじ!

それでは、 第1話の最初の部分がSBSテレビのHPにUPされています。

先ずは其方からご覧ください。

BSドラマ誘惑 第1話ショートカット版

 

2014-09-15_164819

チェ・ジウが演じる ユ・セヨン。

病気で引退した父よりドンソングループを

引継ぎ現在はグループの代表。

 

 

2014-09-15_164914

クォン・サンウが演じるチャ・ソクフン

パク・ハソンが演じる ナ・ホンジュ夫婦

10億ウォンの借金を背負う事に。

 

 

2014-09-15_165010

イ・ジョンジンが演じる カン・ミンウ

アジングループの持ち株会社である

アジン企画の社長。

 

 

2014-09-15_165243

チェ弁護士

ドンソングループ顧問弁護士

セヨンの補佐役。

 

 

2014-09-15_165401

 

婦人科の医者。

セヨンの友人。

 

 

 

舞台は国際空港の出国場面から始まります。

そして、4人の主人公がそれぞれの事情を抱えて

偶然にも香港へ向かいます。

そして香港での不思議な出来事が4人の運命を手繰り寄せ

複雑に絡めて行きます。

 

カン社長:飛行機に乗っている時が一番気分がいいな。今日の食事は何?

(CAが説明する)

カン社長:適当に選んで出してくれ。あ!それからウイスキーも。

チェ弁護士:カン社長です。

セヨン:聞こえたわ。今日は日和が悪いわね。

チェ弁護士:向こうからはこちらが見えません。

セヨン:????(スイマセン)

チェ弁護士:テロでも起こしましょうか?(冗談)

セヨン:爆弾もあるって言ったら。(冗談)

チェ弁護士:宿泊先も換えます。(真顔で)

2014-09-15_165330

婦人科医師:若年**だわ。珍しいことでは無いわ。(**:表現が不適切なため伏字です)

セヨン:むしろ良かったわ。毎月面倒臭いから。まだ何かありそうね。

婦人科医師:医者として話そうか?それとも友達として話そうか?

セヨン:簡単な方にして。

婦人科医師:**に腫瘍があるの。もっと大きくなったら**を摘出しないといけないわ。

セヨン:手術は今すぐやる必要は無いでしょ?香港での仕事があるの。ホテルの買収をするには数ヶ月掛かるわ。手術の話はその後でしましょう。他には?

婦人科医師:あなた大丈夫?

セヨン:「大丈夫じゃない」と言わなきゃダメなのかな?

婦人科医師:今後の貴女の人生で子供を持つことが出来なくなるのよ。

セヨン:今までもいなかったわ。願ってもいなかったし。

セヨン:幸せでないとダメなの?

2014-09-15_165728

 

こんな感じだと思います。

セヨンは友人の医師より病気であることを告げられます。

しかし、香港で大事な仕事があるので、手術はそれが済んでからにして欲しいと言って、

香港に出発します。

 

他の3人もそれぞれの事情を抱えて香港に旅立ちます。

そこで偶然出会う4人の運命が激しく縺れ合っていく展開です。

 

2015-03-17_141353

2014-09-22_1555492014-10-21_1551592014-10-23_123116

まとめ

  • 韓国のSBSテレビで7月14日より放送されているドラマ「誘惑」は現在第18話まで進んでいますが、改めて初めからキャストとあらすじを紹介しようと考えました。ネタバレになりますので気をつけてくださいね。
  • 主人公の4人がそれぞれの事情を抱えて同時に香港に出発します。そこで偶然に出会う4人の運命が激しく縺れ合っていきます。
  • 素人の私『七福』が訳していますので大筋では合っていますが、完全な翻訳を保障するものではありませんのでご了承下さい。

Sponsored Link


Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/sitifuku81/sitifuku81.com/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_corp_140820/single.php on line 74